Direct au coeur des deux continents

Vol direct Paris-Wuhan
Source : 中国新闻网 Chinanews, le 12 avril 2012
 
Le 12 avril à 11h30, après le décollage du Boeing 777-200 ER de Air France de l’aéroport de Wuhan, avec à son bord plus de 200 personnes, la liaison directe entre Wuhan et Paris a été officiellement ouverte.
C’est non seulement la quatrième liaison franco-chinoise assurée par Air France, qui dessert aussi Pékin, Shanghaï et Canton, mais c’est aussi le premier vol long courrier intercontinental reliant le centre de la Chine et l’Europe.

Vol inaugural Paris – Wuhan

Ce même jour vers 9h,  un avion Air France-KLM transportant près d’une centaine de personnalités politiques, entrepreneurs et artistes français, s’est posé sur une piste de l’aéroport de Wuhan après plus de 11h de ‘vol inaugural’ entre Paris et Wuhan.
 
Le PDG de Air France-KLM, Jean-Cyril Spinetta, qui faisait partie du voyage, a précisé que ce vol direct entre Wuhan et Paris aurait lieu trois fois par semaine, le lundi, le mercredi et le vendredi. Le décollage est prévu à 16h20 à Roissy Charles de Gaulle, pour une arrivée à Wuhan le lendemain à 8h55 heure de Pékin. Et chaque mardi, jeudi et samedi le départ est fixé à 11h30 à Wuhan, pour un atterrissage à Paris le même jour à 17h, heure locale.
 
Pour apporter un meilleur service aux touristes chinois, le personnel de bord a reçu une formation spéciale en chinois, et offre des traductions en chinois. À bord sont également proposés une restauration élaborée avec soin par un chef chinois, ainsi que des films en chinois ou sous-titrés en chinois.
 

Un quart des investissements français en Chine

Comme l’a rappelé l’ambassadrice de France en Chine Sylvie Bermann lors de la cérémonie d’inauguration, Wuhan est une ville de premier plan dans les relations France-Chine. Cette situation à part ne vient pas seulement des échanges commerciaux et culturels,  mais aussi de l’implantation dans la ville de 80 groupes français, dont Peugeot. De fait, Wuhan absorbe un quart des investissements français en Chine, c’est même la ville chinoise attirant le plus d’investissements français. Et dans un contexte de croissance économique rapide de toute la région de Wuhan, Paris est devenue peu à peu une destination commerciale et touristique, le nombre de personnes se rendant en France chaque année étant en constante augmentation.
 
Tang Liangzhe, le maire de Wuhan qui participait au vol inaugural a ajouté que cette liaison directe entre Paris et Wuhan allait  non seulement bâtir un pont aérien de collaborations commerciales et d’échanges culturels entre Wuhan et la France et même l’Europe, mais aussi créer au centre de la Chine une plaque tournante commerciale, et faire de Wuhan un centre aéroportuaire international.

 

 
Xu JinBo
 

华中地区首条直达欧洲航线开通 密切中法关系(图)

2012-04-12 17:14   来源:中国新闻网

 

中新社武汉4月12日电 (记者 徐金波)12日11时30分,随着一架搭载着200多名旅客的法航波音777-200ER型飞机从武汉天河机场起飞,武汉至法国巴黎国际直航航线正式开通。
这既是法航继北京、上海、广州之后在中国开设的第4个航点,也是武汉乃至华中地区的第一条直达欧洲的远距离洲际航线。
当天上午9时许,这架载有近百名法国政要、企业家、艺术家、法荷航高层的飞机,经过11个多小时的长途飞行降落在武汉天河机场,从而开启了巴黎至武汉的“处女航”。
搭乘首航班机抵达武汉的法荷航总裁斯彼内达介绍说,武汉至巴黎国际直达航线,每周3个航班。每周一、三、五16时20分从法国巴黎戴高乐机场起飞,次日北京时间8时55分抵达武汉;每周二、四、六11时30分从武汉起飞,当日巴黎时间17时抵达巴黎。
为更好服务中国旅客,这条由法航执行空中航线,其机组人员接受过专门的中文培训,并配备有中文翻译。航班上还提供由中国厨师精心设计的餐饮食品,以及中文或配有中文字幕的电影。
前来出席首航仪式的法国驻华大使白林女士说,武汉作为中法合作的首批重点城市,目前不仅与法国经贸文化交流密切,还汇集了标致雪铁龙等80多家法国企业,吸纳了法国在华投资总量的1/4份额,成为法资在中国最多的城市。随着武汉及周边地区经济快速增长,法国巴黎逐渐成为商业和旅游目的地,每年赴法人数保持高速增长态势。
参加首航的武汉市长唐良智表示,巴黎至武汉直航航线的开通,不仅将在武汉与法国乃至欧洲之间架设了一座空中的友谊之桥、经贸合作之桥和人文交流之桥,而且对武汉打造内陆国际门户枢纽机场、建设中国重要的综合交通枢纽,提供了新的支撑。(完)