Weibo-WeChat Archives

Heytea 喜茶, le nouveau Starbucks du thé ?

Publié par MHC le avril 24, 2017août 22, 2018 dans Sur WeChat

En rendant premium une boisson – le thé au lait ou bubble tea – auparavant basique en Chine et en provoquant le buzz sur Internet, de nouvelles franchises ciblent spécifiquement les millenials. L’une d’entre elles, la chaîne Heytea, semble sortir…

Melilim Fu, vlogueuse beauté : « En Chine, c’est la qualité du contenu qui fait la différence »

Publié par MHC le avril 3, 2017août 23, 2018 dans Actualités

Travailler avec des influenceurs sur les médias sociaux est-il un bon moyen de gagner des parts de marché en Chine ? « L’utilisation de KOL (Key Opinion Leaders) peut y représenter plus de 30% des ressources marketing des marques internationales, et 80 %…

Avec l’Euro 2016, le premier sponsor chinois Hisense vise une audience globale

Publié par MHC le juin 17, 2016août 24, 2018 dans Revues de presse

‘Hisense, la marque de téléviseurs n°1 en Chine’. Ce slogan publicitaire s’affiche en chinois et en anglais en arrière-plan des 51 matchs de l’Euro 2016 organisés à travers la France. « En 56 ans d’existence, c’est la première fois que l’Euro…

Xiaomi veut jouer dans la cour d’Apple

Publié par MHC le janvier 26, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : 南方网 Nanfang Daily, le 25 janvier 2015 Le 24 janvier au soir, le nouveau directeur de la communication de Xiaomi, Zhong Yufei, a publié un message sur Weibo. “Le président [de Xiaomi] Lei Jun vient de déclarer :…

Le ras-le-bol des écrans

Publié par MHC le mars 4, 2013août 30, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : blog de Han Han, le 28 février 2013 A propos de Weibo et de WeChat Des lecteurs me laissent des messages et me demandent ce que je pense du nombre de mes followers sur Weibo, qui se comptent…

Le Pritzker fait réagir

Publié par MHC le juin 11, 2012août 31, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Sources : blog de l’étudiant 于高兴 Yu Gaoxing et compte Weibo de l’architecte 钟冠球 Zhong Guanqiu L’architecte chinois Wang Shu a reçu officiellement le prix Pritzker le 25 mai. Lors de l’annonce de la nouvelle, deux mois auparavant, les étudiants chinois en architecture…

Communiquer en Chine #2 – McDo réplique sur Weibo

Publié par MHC le mars 26, 2012septembre 7, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Suite à l’émission de la CCTV du 15 mars qui a accusé diverses sociétés, dont McDonald’s et Carrefour, de tromper les consommateurs, le China Daily a publié deux dessins et McDonald’s a utilisé le Twitter chinois pour réagir. TRADUCTION Source…