MHC, Author at Chinessima

L’ancien vice-président de L’Oréal Chine rejoint une startup chinoise d’huiles essentielles

Publié par MHC le mai 9, 2016août 24, 2018 dans Revues de presse

Zhang Yaodong a été pendant cinq ans vice-président de l’Oréal Chine. Un poste qu’il a quitté fin 2014 pour diriger Fossil China, la filiale chinoise de la marque américaine de montres et d’accessoires de mode. Mais l’attrait d’une « marque à…

Pour Clarins, la Chine est le marché pionnier du numérique

Publié par MHC le mai 9, 2016août 24, 2018 dans Actualités

Leader en France dans le soin cosmétique, la marque familiale Clarins a pourtant choisi la Chine, où elle est une marque étrangère parmi d’autres, pour mettre en place une « organisation cross-channel », dont l’objectif est de diffuser le numérique à…

L’offensive de la presse chinoise en soutien des vins nationaux

Publié par MHC le janvier 11, 2016mars 8, 2019 dans Revues de presse

D’ici 2027, la Chine devrait être le premier pays consommateur de vin, selon le groupe Coface. Cet engouement est encouragé par le gouvernement chinois, dans le cadre de son plan quinqluennal 2016-2020 promouvant une élévation du niveau de vie et…

Les défilés parisiens vus par la presse chinoise

Publié par MHC le octobre 15, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse

Comment les défilés parisiens ont-ils été couverts dans la presse chinoise ? Quelles sont les marques qui ont le plus attiré l’attention, les shows qui sont sortis du lot ? Beaucoup d’articles s’intéressent aux stars chinoises présentes aux défilés. De…

Vin : le déclin du cadeau de prestige

Publié par MHC le juin 15, 2015mars 8, 2019 dans Revues de presse, Traductions

Source : 199IT, le 5 juin 2015 Les acheteurs chinois traditionnels qui choisissaient les vins de Bordeaux les plus réputés pour les offrir en tant que cadeaux de prestige sont en train d’être remplacés par un nouveau type de…

Le groupe Tiens bat le record du ‘team building’ à Nice

Publié par MHC le mai 15, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : agence Xinhua 新华网, le 12 mai 2015 Récemment, le voyage en France de 6.500 salariés d’un groupe chinois, inscrit dans le Guinness des records, a défrayé la chronique. Il s’agit du groupe Tiens basé à Tianjin. Ce voyage…

Le Japon et la Corée se disputent les touristes chinois du 1er mai

Publié par MHC le avril 30, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : 环球时报 Global Times, le 28 avril 2015 A l’approche du 1er mai, les deux voisins de la Chine, le Japon et la Corée du sud voient leurs secteurs du tourisme et de la vente au détail rassembler toute leur énergie…

La piqûre de rappel d’Apple

Publié par MHC le avril 20, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : People’s Daily 人民日报, le 17 avril 2015 « Designed by Apple in California Assembled in China » : c’est ce que peuvent lire les utilisateurs attentifs au dos des produits Apple. Ce n’est qu’une simple indication objective, sans aucune implication…

Cinéma : une croissance pas si saine

Publié par MHC le avril 6, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : Caijing 财经日报, le 3 avril 2015 La croissance du box office chinois s’accélère d’année en année, contrairement à la situation à l’échelle globale. En 2014, les entrées dans les salles de cinéma ont progressé de 1% dans le monde…

La folie Bitcoin

Publié par MHC le mars 18, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Shanxi Daily, le 16 mars 2015 Bitcoin, ce mot attire de plus en plus l’attention. Certains rapports ont même affirmé qu’un bitcoin valait déjà plus de 5.000 yuans. Mais du fait de sa technique de manipulation mystérieuse et des jeux…