Aller au contenu

Chinessima

An independent source on Chinese and Western brands in and outside China

  • FrançaisFrançais
    • FrançaisFrançais
    • EnglishEnglish
  • Actualités
  • Revues de presse
  • Sur WeChat
  • Traductions
  • Contact

Catégorie : Traductions

Huawei Chinese smartphone brand

« Les marques chinoises doivent trouver leur propre voix »

Publié par MHC le janvier 25, 2019janvier 23, 2019 dans Actualités, Revues de presse, Traductions

Le publicitaire anglais cofondateur de TBWA John Hegarty estime que les marques chinoises manquent de confiance en elles à l’international. Selon lui, elles devraient davantage s’inspirer de l’histoire et des points forts de la Chine elle-même. Publiée par l’édition chinoise…

Xiaomi China Brand

Le problème avec les publicités des marques chinoises dans The Economist

Publié par MHC le janvier 18, 2019janvier 23, 2019 dans Actualités, Revues de presse, Traductions

L’universitaire chinois He Jiaxun estime dans un éditorial du CGTN que les marques chinoises à ambition internationale devraient véhiculer plus de valeurs, notamment en utilisant des symboles de la culture chinoise. « Une construction de marque réussie peut contribuer à…

D&G - SCMP

Affaire D&G : un cas d’école aussi pour les marques chinoises

Publié par MHC le décembre 14, 2018décembre 14, 2018 dans Actualités, Revues de presse, Traductions

Le scandale Dolce & Gabbana n’en finit pas de faire des vagues. Certains articles de la presse chinoise incitent les marques chinoises à tirer les leçons de cette bévue.

GXG, Tmall

GXG, la marque qui fait le lien entre LVMH et Alibaba

Publié par MHC le novembre 23, 2018novembre 23, 2018 dans Actualités, Revues de presse, Traductions

En partenariat avec Tmall, la marque de streetwear masculin GXG ouvre des magasins physiques intelligents. L’objectif : collecter des données sur ses clients et revenir à « l’essence du détail. » « Les raisons pour lesquelles GXG a conquis à la fois LVMH…

TCL Moulin Rouge Paris

TCL veut affirmer son identité de « marque chinoise »

Publié par MHC le novembre 16, 2018novembre 16, 2018 dans Actualités, Revues de presse, Traductions

  La multinationale de produits électroniques grand public estime qu’elle fait partie des « grandes marques chinoises (大国品牌) ». Mais qu’est-ce qu’une « marque chinoise » ? « TCL est prête à représenter les marques chinoises sur la scène mondiale, à rafraîchir leur image et à…

Geely Auto Group, Lin Jie

Lin Jie (Geely Auto Group) : « Les marques chinoises montent en gamme »

Publié par MHC le septembre 15, 2018septembre 15, 2018 dans Revues de presse, Traductions

  En marge du Chengdu Motor Show, Lin Jie (林杰), vice-président du constructeur chinois Geely (吉利), propriétaire de Volvo, a accordé une interview au portail Sina Auto. Il s’est exprimé notamment sur la nouvelle marque haut de gamme du groupe,…

Vin Fin du cadeau prestige

Vin : le déclin du cadeau de prestige

Publié par MHC le juin 15, 2015mars 8, 2019 dans Revues de presse, Traductions

Source : 199IT, le 5 juin 2015   Les acheteurs chinois traditionnels qui choisissaient les vins de Bordeaux les plus réputés pour les offrir en tant que cadeaux de prestige sont en train d’être remplacés par un nouveau type de…

Touristes chinois Nice

Le groupe Tiens bat le record du ‘team building’ à Nice

Publié par MHC le mai 15, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : agence Xinhua 新华网, le 12 mai 2015 Récemment, le voyage en France de 6.500 salariés d’un groupe chinois, inscrit dans le Guinness des records, a défrayé la chronique.   Il s’agit du groupe Tiens basé à Tianjin. Ce voyage…

Chinese tourists Korea Japan

Le Japon et la Corée se disputent les touristes chinois du 1er mai

Publié par MHC le avril 30, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : 环球时报 Global Times, le 28 avril 2015 A l’approche du 1er mai, les deux voisins de la Chine, le Japon et la Corée du sud voient leurs secteurs du tourisme et de la vente au détail rassembler toute leur énergie…

Created in China

La piqûre de rappel d’Apple

Publié par MHC le avril 20, 2015août 27, 2018 dans Revues de presse, Traductions

Source : People’s Daily 人民日报, le 17 avril 2015 « Designed by Apple in California Assembled in China » : c’est ce que peuvent lire les utilisateurs attentifs au dos des produits Apple. Ce n’est qu’une simple indication objective, sans aucune implication…

Navigation des articles

Page 1 Page 2 … Page 11
  • FrançaisFrançais
  • EnglishEnglish

Popular posts :

  • An Apollo Intensa Emozione car on display during the 3rd China International Import Expo in Shanghai (photo source: Xinhua) Apollo IE, the German-born hypercar, is now owned by a Hong Kong listed company
  • China Korea TV Series Fashion Les marques de mode dans les séries TV coréennes
  • Palace Museum © Xinhua Top 6 des marques patrimoniales chinoises : n°6 La Cité Interdite (故宫)
  • GXG, Tmall GXG, la marque qui fait le lien entre LVMH et Alibaba

Entrez votre mail pour etre notifé des nouveaux posts

Loading

Follow us on Twitter

Tweets by @Chinessima
Copyright © Chinessima | Tous droits réservés.
Thème Fashify par FRT
Chinessima
  • FrançaisFrançais
    • FrançaisFrançais
    • EnglishEnglish
  • Actualités
  • Revues de presse
  • Sur WeChat
  • Traductions
  • Contact